Jezik je osnovni izraz svakog naroda, jer je u njemu satkana istorija, kultura i tradicija. Kažu da se kroz razvijenost jezika kao i samu, nazovimo, komplikovanost gramatičkog dela jezika može ustanoviti da li jezik pripada starijim ili mlađim jezicima. S obzirom na veći broj padeža, rodove, brojeve, vremena, pozajmljenice…naš jezik važi za jedan od komplikovanijih, a po prethodnoj pretpostavci, ujedno i jedan od starijih jezika u Evropi.
Naš jezik, osim što se može pohvaliti da je izvorni jezik mnogih najlepših književnih dela, kao i najlepših reči, kao što su kovanice nastale u delima Laze Kostića, može da se pohvali i mnogim čudnim rečima i rečenicama.
U nekim slučajevima ,,čudne reči‘‘, poput „promaja“, nemaju svoj ekvivalent u drugim jezicima, pa su samim tim neprevodive, dok neke reči i rečenice prevedene na drugi jezik u potpunosti gube smisao, poput naših psovki. Ovo se naziva duhom jezika, koji da bi se razumeo zahteva znanje vezano za istoriju, kulturu i tradiciju naroda.
Pročitati i: 4 instagram profila koje treba posetiti u slobodno vreme
Iz ove perspektive mogli bismo reći da je naš jezik pun kontradiktornosti i paradoksa, a ovo su primetili i ljudi koji vode instagram profil pod nazivom „Dnevna doza pravopisa“. Ovaj instagram profil bavi se najčešćim greškama koje ljudi prave prilikom pisanja i govora, a stekao je veliku popularnost kod mladih. Svako ko redovno prati aktivnosti na ovom profilu može unaprediti svoje jezičko znanje kroz zanimljive postove.
Najnovija aktivnost na ovom profilu ovog puta jeste skupljanje predloga pratilaca za najčudniju rečenicu u srpskom jeziku. Pratioci u komentarima ispod objave mogu ostaviti svoje predloge, a sadržaj komentara sa najviše lajkova biće izabran kao najčudnija rečenica u srpskom jeziku.
Među kandidatima za najčudniju rečenicu u srpskom jeziku su:
“Da nemaš možda…?”,
“Spava kao zaklan.”,
“Zini da ti kažem.”,
“Izvodi besne gliste.”,
“Budi Bog s nama.”,
“Leglo mi je k’o budali šamar.”,
“Kad ja tamo, a ono međutim.”,
“Nema šta nema.”,
“Plitak potok, a voda duboka.”,
“Da je bolje ne bi valjalo.”,
“Bog te maz’o!”.
Jedan rečenica se posebno istakla brojem reakcija, a nije ni čudo jer je jedna od najpoznatijih rečenica srpske televizijske scene. „Bog te ubio, da te ne ubije!“ – rečenica je koja trenutno „vodi“, a koja je dobila i definiciju na Vukajliji kao „srpski paradoks, ali ga babe često upotrebljavaju“. A čak i ako to niste čuli od svoje babe, bilo je jedna od omiljenih uzrečica Ristane Riske Golubović (Radmila Savićević) iz serije „Srećni ljudi“.
Koja rečenica bi bila vaš predlog?
Verujemo da se razlog za ovako puno zanimljivih izraza u srpskom jeziku nalazi u kreativnosti i duhovitosti našeg naroda, pa tako podržavamo ovakve zanimljive sadržaje na društvenim mrežama i smatramo da su vrlo korisni. Oni prvenstveno razvijaju individualne jezičke sposobnosti, a onda iziskujući kreativnost pružaju mogućnost unapređenja i razvoja samog jezika. Ko zna možda se među nama krije neki novi Laza Kostić ili više njih.
Autor: Katarina Pejić
Izvor: nova.rs; Instagram
Foto izvor: Instagram – https://www.instagram.com/dnevna_doza_pravopisa/
